Search
Full bibliography 10,431 resources
-
Signature, Stamp. This volume is a rare French translation of the "Legend of the White Snake”, a cornerstone of Chinese oral and literary tradition. The physical copy held in the Seminary’s collection is of exceptional bibliographic value due to its scarcity; a handwritten note by the translator, Maurice Verdeille, reveals that this is one of only 30 limited-edition offprints. Further enhancing its scholarly value is a personal dedication from Verdeille to his friend Régis Gervain, dated November 1919 in Xiamen (Amoy). Historically, the book bears the official stamp of the "Congregação Mariana de Macau", documenting its provenance within the intellectual and clerical circles of the Macau Diocese. From a linguistic perspective, Verdeille employed a rigorous "word-for-word" translation method to preserve the "genius" and original syntax of the Chinese language. This approach provides modern researchers with a fascinating window into early 20th-century Sinology and the efforts of Western scholars to navigate the complexities of Eastern thought.
-
Signature, Stamp. This volume is a rare French translation of the "Legend of the White Snake”, a cornerstone of Chinese oral and literary tradition. The physical copy held in the Seminary’s collection is of exceptional bibliographic value due to its scarcity; a handwritten note by the translator, Maurice Verdeille, reveals that this is one of only 30 limited-edition offprints. Further enhancing its scholarly value is a personal dedication from Verdeille to his friend Régis Gervain, dated November 1919 in Xiamen (Amoy). Historically, the book bears the official stamp of the "Congregação Mariana de Macau", documenting its provenance within the intellectual and clerical circles of the Macau Diocese. From a linguistic perspective, Verdeille employed a rigorous "word-for-word" translation method to preserve the "genius" and original syntax of the Chinese language. This approach provides modern researchers with a fascinating window into early 20th-century Sinology and the efforts of Western scholars to navigate the complexities of Eastern thought.
-
Signature, Stamp. This volume is a rare French translation of the "Legend of the White Snake”, a cornerstone of Chinese oral and literary tradition. The physical copy held in the Seminary’s collection is of exceptional bibliographic value due to its scarcity; a handwritten note by the translator, Maurice Verdeille, reveals that this is one of only 30 limited-edition offprints. Further enhancing its scholarly value is a personal dedication from Verdeille to his friend Régis Gervain, dated November 1919 in Xiamen (Amoy). Historically, the book bears the official stamp of the "Congregação Mariana de Macau", documenting its provenance within the intellectual and clerical circles of the Macau Diocese. From a linguistic perspective, Verdeille employed a rigorous "word-for-word" translation method to preserve the "genius" and original syntax of the Chinese language. This approach provides modern researchers with a fascinating window into early 20th-century Sinology and the efforts of Western scholars to navigate the complexities of Eastern thought.
-
Signature, Stamp. This volume is a rare French translation of the "Legend of the White Snake”, a cornerstone of Chinese oral and literary tradition. The physical copy held in the Seminary’s collection is of exceptional bibliographic value due to its scarcity; a handwritten note by the translator, Maurice Verdeille, reveals that this is one of only 30 limited-edition offprints. Further enhancing its scholarly value is a personal dedication from Verdeille to his friend Régis Gervain, dated November 1919 in Xiamen (Amoy). Historically, the book bears the official stamp of the "Congregação Mariana de Macau", documenting its provenance within the intellectual and clerical circles of the Macau Diocese. From a linguistic perspective, Verdeille employed a rigorous "word-for-word" translation method to preserve the "genius" and original syntax of the Chinese language. This approach provides modern researchers with a fascinating window into early 20th-century Sinology and the efforts of Western scholars to navigate the complexities of Eastern thought.
-
Benigni, Humbertus. (1916). Historiae Ecclesiasticae Propaedeutica. Friderici Pustet. (USJ-LD-N5.4).
Stamp of St. Joseph Seminary
-
Stamp
-
Stamp
-
Stamp
-
Stamp
-
Stamp
-
Stamp of St. Joseph Seminary
-
Stamp of St. Joseph Seminary
Explore
Resource type
- Book (10,429)
- Book Section (2)
Publication year
-
Between 1700 and 1799
(119)
-
Between 1710 and 1719
(2)
- 1714 (2)
-
Between 1720 and 1729
(4)
- 1728 (4)
- Between 1730 and 1739 (2)
- Between 1740 and 1749 (11)
- Between 1750 and 1759 (12)
- Between 1760 and 1769 (23)
- Between 1770 and 1779 (30)
- Between 1780 and 1789 (23)
- Between 1790 and 1799 (12)
-
Between 1710 and 1719
(2)
-
Between 1800 and 1899
(2,449)
- Between 1800 and 1809 (17)
- Between 1810 and 1819 (89)
- Between 1820 and 1829 (49)
- Between 1830 and 1839 (60)
- Between 1840 and 1849 (131)
- Between 1850 and 1859 (369)
- Between 1860 and 1869 (584)
- Between 1870 and 1879 (402)
- Between 1880 and 1889 (357)
- Between 1890 and 1899 (391)
-
Between 1900 and 1999
(7,158)
- Between 1900 and 1909 (433)
- Between 1910 and 1919 (340)
- Between 1920 and 1929 (429)
- Between 1930 and 1939 (756)
- Between 1940 and 1949 (800)
- Between 1950 and 1959 (1,436)
- Between 1960 and 1969 (1,481)
- Between 1970 and 1979 (588)
- Between 1980 and 1989 (352)
- Between 1990 and 1999 (543)
- Between 2000 and 2026 (113)
- Unknown (592)